I'm trying to give the grim colbat to Beatrice, but I can't enter town through any of the portals. Anyone know what to do?