If you're referring to the colorful titles on top of people's heads its obtained from doing bosses and collecting the crown fragments that they drop. After you have 10 fragments you can use it to get one title. Titles are accessible using Quick Move > Universal NPC > Titles